Pogodba o obdelavi osebnih podatkov
Različica 1, 6. 10. 2026. Vzorec za šole po 28. členu Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) in ZVOP-2.
Upravljavec: ______________________ (šola), naslov ____________, matična številka ________, ki jo zastopa ______________ (v nadaljevanju »šola«)
Obdelovalec: Rok Rupnik s.p., BUKA, Stara Oselica 67, 4225 Sovodenj, matična številka 9204610000, davčna številka 72823909 (v nadaljevanju »obdelovalec«)
1. Predmet
Obdelovalec za šolo zagotavlja spletno storitev Examio (uvoz, razvrščanje in sestavljanje testov ter AI funkcije) po splošnih pogojih uporabe. Ta pogodba ureja obdelavo osebnih podatkov, ki jih učitelji šole naložijo v storitev.
2. Vrsta podatkov in posameznikov
- učitelji šole: ime, e-naslov, predmeti, podatki o uporabi;
- učenci, le če so izjemoma v naloženih testih: ime in priimek, razred, ocena ali rezultat. Šola učitelje usmerja, naj takih podatkov ne nalagajo.
Posebne vrste osebnih podatkov (9. člen GDPR) se ne obdelujejo.
3. Namen in trajanje
Izključno izvajanje storitve za šolo, za čas trajanja naročnine. Obdelovalec podatkov ne uporablja za lastne namene, ne za učenje AI modelov in ne za oglaševanje.
4. Obveznosti obdelovalca
- Obdeluje podatke samo po dokumentiranih navodilih šole (ta pogodba, splošni pogoji, nastavitve v storitvi).
- Zagotavlja zaupnost: do podatkov imata dostop le skrbnika storitve, zavezana k molčečnosti.
- Izvaja tehnične in organizacijske ukrepe iz priloge 1.
- Pomaga šoli pri uresničevanju pravic posameznikov in pri oceni učinka.
- O kršitvi varstva podatkov obvesti šolo brez nepotrebnega odlašanja, najkasneje v 48 urah od odkritja.
- Šoli omogoči preverjanje skladnosti (vprašalnik, dokumentacija; pregled na kraju po dogovoru).
5. Podobdelovalci
Šola daje splošno dovoljenje za podobdelovalce iz priloge 2. O nameravanem novem podobdelovalcu obdelovalec šolo obvesti 30 dni vnaprej; šola lahko ugovarja in v tem primeru pogodbo odpove s sorazmernim vračilom. Obdelovalec s podobdelovalci sklene pogodbe z enakimi obveznostmi.
6. Prenos v tretje države
Podatki se hranijo v EU. AI obdelava pri Anthropic PBC (ZDA) temelji na standardnih pogodbenih klavzulah EU; ponudnik podatkov iz API-ja ne uporablja za učenje modelov.
7. Konec obdelave
Ob koncu naročnine obdelovalec po izbiri šole podatke vrne (izvoz) ali izbriše v 30 dneh; iz varnostnih kopij izginejo v nadaljnjih 30 dneh. Izjema so podatki, ki jih mora hraniti po zakonu (računi).
8. Končne določbe
Pogodba velja od podpisa za čas naročnine. Za vprašanja, ki niso urejena, veljata GDPR in ZVOP-2. Spore rešuje stvarno pristojno sodišče v Kranju.
Kraj in datum: ______________
Za šolo: ______________ Za obdelovalca: Rok Rupnik
Priloga 1: tehnični in organizacijski ukrepi
- strežniki in shramba v EU (Hetzner, Nemčija; bunny.net, EU);
- šifriran promet (HTTPS/TLS), zgoščena gesla, kratkotrajne seje;
- ločitev podatkov po uporabnikih na ravni vsake poizvedbe; tuje naloge niso dostopne;
- naloženi Word dokumenti se izbrišejo takoj po uvozu;
- dnevne varnostne kopije baze, hramba 30 dni;
- tehnični dnevniki do 30 dni;
- dostop skrbnikov prek SSH ključev, brez gesel;
- omejitve hitrosti in zaščita pred zlorabo AI funkcij.
Priloga 2: podobdelovalci
| podobdelovalec | namen | lokacija |
|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | strežnik, baza | Nemčija |
| BunnyWay d.o.o. | shramba slik, varnostne kopije | Slovenija/Nemčija |
| Anthropic PBC | AI obdelava besedila nalog | ZDA (SCC) |
| Sendinblue SAS (Brevo) | transakcijska e-pošta | Francija |
| Stripe Payments Europe Ltd. | plačila (le podatki plačnika) | Irska |
Pogoji uporabe · Zasebnost · Pogodba o obdelavi (za šole) · Prijava vsebine